La barbàrie humana

Volant sobre l'Est d'Àsia, els astronautes de l'Estació Espacial Internacional van prendre aquesta imatge nocturna de la Península Coreana, on es pot veure la diferència entre la Corea del Sud, il.luminada com la resta del món, i un forat negre, fosc, que correspon a Corea del Nord, aquest món que parla de llibertat, nou home, cultura, esquerra, etc. A diferència de les imatges de llum diürna les llums nocturnes il·lustren dramàticament la importància econòmica de les ciutats. Corea del Nord, tot un país, tot un poble, apareix gairebé completament fosc en comparació a Corea del Sud i la Xina. La terra fosca apareix com si fos un pegat d'aigua unint el Mar Groc fins al Mar de Japó. La seva capital, Pyongyang, es presenta com una petita illa, malgrat una població de 3.260.000 habitants. Les costes són sovint molt evidents en les imatges de nit, com es mostra per la costa oriental de Corea del Sud. Però la costa de Corea del Nord és difícil de detectar.